เพราะเหตุใด? ฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังสำเร็จกว่าฝึกฝนจากการอ่านหนังสือ

ดูหนังออนไลน์ฟรี ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกหัดภาษาอังกฤษเห็นผลกว่า ฝึกฝนจากหนังสือนะ ทำไม ทราบมั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พออ่านไปสักพักเราก็คงรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นเป็นการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเยี่ยมในแนวทางที่จะทำให้ภาษาอังกฤษเราเจริญก้าวหน้าแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกสนานอยู่แล้ว และมันจะดีเลิศถ้าเกิดพวกเราสนุกไปด้วยศึกษาภาษาอังกฤษไปด้วย และนี่เป็นเหตุผล ที่เพราะเหตุไรการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกฝนจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เนื่องจากว่าการดูหนังมันสนุกสนานกว่า
การศึกษาไปพร้อมๆกับความสนุกสนาน ย่อมดีมากยิ่งกว่าศึกษาแบบน่าเบื่อเสมอ ยิ่งถ้าหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ชนิดที่แบบนึกออกทุกอารมณ์รวมทั้งคำพูด ก็ยิ่งศึกษาได้เร็ว และทำให้เราจำแบบประโยคได้ว่า อารมณ์แบบงี้ เราเอาคำพูดเท่ๆอย่างงี้มาพูดได้นะ การดูหนังที่บันเทิงใจและตัวเองชอบ จะช่วยให้เราเรียนรู้ได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำบอกเล่านำไปใช้ได้ต่อแบบเท่ๆและจำได้แน่นอน
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม แล้วก็ให้ข้อคิดกับเราเสมอ พวกเราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมเหล่านั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาดัดแปลงกับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ เช่น หากคนไหนกันเคยมองเรื่อง Spider Man รวมทั้งชอบประเด็นนี้ อาจไม่มีผู้ใดไม่รู้จัก คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้บอกตอนที่จะต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มโหฬารได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดรวมทั้งคำคมมา
“Every ดูหนังออนไลน์ man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจะต้องมีวิธีการ”

3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในหนังสือเรียนส่วนใหญ่ บางทีจะเจอคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยปัจจุบันเขาพูดน้อยกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แต่ในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่พวกเรานำไปใช้เอาอย่างพูดต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้ทราบความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แม้กระนั้นแค่คำแปล แต่พวกเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า เราจะเอาไปใช้ที่แหน่งใด ใช้ยังไง แม้กระนั้นถ้าหากในหนัง พวกเราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆทราบดีว่าใช้คำนั้นยังไง แล้วก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งหากดูหนังแนวเดิมๆเสมอๆอาทิเช่นหนังแนวสอบสวนสืบสวน ก็จะทราบคำศัพท์ และก็บริบทของคำนั้นๆมากเพิ่มขึ้นด้วย ดังเช่น หากเราเพิ่งทราบศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยรู้มาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่มีความหมายว่า สายสืบ ร้อยอีกทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ว่าไม่เคยได้ใช้เลย เดี๋ยวก็ลืมศัพท์คำนี้ แต่ถ้าเกิดเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนก็เพียงพอจะทราบดีแล้ว Detective แสดงว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายต้นแบบ ทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ อย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่ดีที่สุดเกี่ยวกับหัวข้อการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรือบางครั้งอาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ เช่น He’s a detective
และสิ่งที่สำคัญเลย คือรู้ว่า เว้นแต่รู้ว่า Detective หมายความว่าอะไรแล้ว ยังทราบว่าทำอะไรบ้างอีก ดังเช่นว่ายอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทและมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนกล่าวว่า อารมณ์ของใจความที่พวกเราได้ยินนั้น ดูหนังออนไลน์ 30% มาจากศัพท์หรือใจความที่เราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือเป็น มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดตัวอย่างเช่น กล่าวอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นยังไง เสียงดังหรือเปล่า สิ่งพวกนี้ไม่อาจจะบอกได้ด้วยตำรับตำราเรียน อย่างไรก็แล้วแต่ ไม่ได้มีความหมายว่าการการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แต่การฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มาก พอเพียงฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะเหตุว่าพวกเราเลียนแบบจากการฟัง เสมือนเด็กนั่นแหละครับที่ฟังก่อน ค่อยพูดเป็น นี่เป็นรากฐานสำคัญ แต่ว่าสิ่งที่สำคัญสูงที่สุดเลยคือ ความตั้งอกตั้งใจและความสม่ำเสมอ แรกๆอาจจะยาก แม้กระนั้นเชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วเกือบจะไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ฉะนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ ถ้าหากคนใดกันแน่ยังไม่เคยรู้ว่า เพราะเหตุใดเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงพากย์ไทย